1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Bearbeitung von Personendaten im Zusammenhang mit dieser Website ist:

Pensionsstall Luterbacher
Familie Luterbacher
Wolfwilerstrasse 1
4626 Niederbuchsiten
Schweiz

Telefon: +41 76 322 48 92
Website: https://www.pensionsstall-luterbacher.com

​

2. Allgemeiner Hinweis

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Wir bearbeiten Ihre Personendaten vertraulich und gemäss den anwendbaren datenschutzrechtlichen Bestimmungen, insbesondere dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG).

Soweit die Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union (DSGVO) anwendbar ist, berücksichtigen wir ebenfalls deren Bestimmungen.

Personendaten sind alle Angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare natürliche Person beziehen. Dazu gehören beispielsweise Name, Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, IP-Adresse sowie Informationen, die Sie uns über das Kontaktformular übermitteln.

Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, welche Personendaten wir im Zusammenhang mit unserer Website bearbeiten, zu welchen Zwecken dies erfolgt und welche Rechte Ihnen zustehen.

​

3. Bearbeitung von Personendaten

Wir bearbeiten Personendaten insbesondere zu folgenden Zwecken:

• Betrieb und Bereitstellung unserer Website

• Bearbeitung von Kontaktanfragen

• Kommunikation mit Interessenten, Kunden, Pferdebesitzern und Reitschülern

• Erbringung unserer Dienstleistungen

• Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit und Sicherheit unserer Website

• Erfüllung gesetzlicher und vertraglicher Verpflichtungen

• Schutz unserer Rechte und Abwehr unberechtigter Ansprüche

Wir bearbeiten nur diejenigen Personendaten, die für den jeweiligen Zweck erforderlich sind.

Die Bearbeitung erfolgt insbesondere gestützt auf Ihre Einwilligung, zur Anbahnung oder Erfüllung eines Vertrags, zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen oder aufgrund unserer berechtigten Interessen am sicheren und wirtschaftlichen Betrieb unseres Angebots.

​

4. Aufruf unserer Website und Server-Protokolldaten

Beim Besuch unserer Website können automatisch technische Informationen erfasst werden. Dazu gehören insbesondere:

• IP-Adresse

• Datum und Uhrzeit des Zugriffs

• aufgerufene Seiten und Dateien

• übertragene Datenmenge

• verwendeter Browser

• Betriebssystem und Gerätetyp

• zuvor besuchte Website

• Name des Internet-Providers

• allgemeine Standortinformationen

Diese Daten werden benötigt, um die Website technisch bereitzustellen, ihre Sicherheit zu gewährleisten, Fehler zu erkennen und missbräuchliche Zugriffe zu verhindern.

Die technischen Daten werden in der Regel nicht verwendet, um Sie direkt zu identifizieren.

​

5. Hosting und Website-Plattform Wix

Diese Website wird über die Website-Plattform von Wix.com Ltd. betrieben.

Wix stellt uns die technische Infrastruktur zur Verfügung, über welche wir unsere Website und das Kontaktformular betreiben können. Dabei kann Wix technische Daten und Personendaten der Websitebesucher bearbeiten.

Zu diesen Daten können insbesondere IP-Adressen, Geräteinformationen, Browserdaten, Nutzungsdaten, Cookie-Informationen und Angaben gehören, die über Formulare eingegeben werden.

Wix kann Daten auf Servern in verschiedenen Ländern bearbeiten, darunter in der Schweiz, in der Europäischen Union, in Israel und in den Vereinigten Staaten. Bei der Übermittlung von Personendaten ins Ausland werden nach Möglichkeit geeignete vertragliche oder gesetzliche Datenschutzgarantien eingesetzt.

Weitere Informationen über die Datenbearbeitung durch Wix finden Sie in der Datenschutzerklärung von Wix:

https://de.wix.com/about/privacy

​

6. Cookies

Unsere Website kann Cookies und ähnliche Technologien verwenden.

Cookies sind kleine Dateien, die auf Ihrem Computer, Smartphone oder einem anderen Endgerät gespeichert werden. Sie ermöglichen bestimmte Funktionen der Website und können Informationen über die Nutzung der Website enthalten.

Wir verwenden insbesondere technisch notwendige Cookies, damit die Website ordnungsgemäss funktioniert. Je nach Konfiguration können auch funktionale oder statistische Cookies eingesetzt werden.

Sie können Ihren Browser so einstellen, dass:

• Cookies vollständig blockiert werden

• nur bestimmte Cookies zugelassen werden

• Sie vor dem Speichern eines Cookies informiert werden

• bereits gespeicherte Cookies gelöscht werden

Wenn Sie Cookies deaktivieren, stehen möglicherweise nicht sämtliche Funktionen der Website vollständig zur Verfügung.

Soweit für bestimmte Cookies oder Dienste eine Einwilligung erforderlich ist, werden diese erst nach Ihrer Zustimmung aktiviert.

​

7. Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Kontaktformular kontaktieren, bearbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Angaben.

Dazu können insbesondere folgende Daten gehören:

• Vor- und Nachname

• E-Mail-Adresse

• Telefonnummer

• Betreff der Anfrage

• Inhalt Ihrer Nachricht

• weitere freiwillig mitgeteilte Informationen

Wir verwenden diese Angaben, um Ihre Anfrage zu prüfen, zu beantworten und bei Bedarf mit Ihnen Kontakt aufzunehmen.

Die Angaben können innerhalb der Systeme unseres Website-Anbieters Wix gespeichert und an die von uns hinterlegte E-Mail-Adresse weitergeleitet werden.

Die Daten werden nicht ohne rechtliche Grundlage oder Ihre Einwilligung für andere Zwecke verwendet.

Bitte übermitteln Sie über das Kontaktformular keine besonders schützenswerten Personendaten, sofern dies für Ihre Anfrage nicht zwingend erforderlich ist.

​

8. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, bearbeiten wir Ihre Kontaktdaten sowie die von Ihnen übermittelten Informationen zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.

E-Mails werden grundsätzlich über das Internet übertragen. Trotz angemessener Sicherheitsmassnahmen kann nicht vollständig ausgeschlossen werden, dass unbefugte Dritte auf eine unverschlüsselte E-Mail zugreifen.

Vertrauliche oder besonders schützenswerte Informationen sollten deshalb nicht unverschlüsselt per E-Mail übermittelt werden.

​

9. Google Maps und Standortverlinkung

Auf unserer Website kann eine Verlinkung zu Google Maps vorhanden sein, damit Sie unseren Standort und die Anfahrtsroute aufrufen können.

Google Maps ist ein Dienst von Google. Wenn Sie auf den entsprechenden Link klicken, verlassen Sie unsere Website. Dabei können Informationen wie Ihre IP-Adresse, Ihr Standort, Geräteinformationen und weitere Nutzungsdaten an Google übermittelt werden.

Wenn Sie bei einem Google-Konto angemeldet sind, kann Google den Aufruf Ihrem Benutzerkonto zuordnen.

Für die Datenbearbeitung durch Google ist Google selbst verantwortlich. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google:

https://policies.google.com/privacy

​

10. Verlinkungen zu Instagram und Facebook

Auf unserer Website befinden sich Verlinkungen zu unseren Profilen auf Instagram und Facebook.

Diese Dienste werden von Unternehmen der Meta-Unternehmensgruppe betrieben.

Solange es sich lediglich um externe Verlinkungen handelt, werden durch unsere Website grundsätzlich keine Daten an Instagram oder Facebook übertragen. Erst wenn Sie auf das entsprechende Symbol oder den Link klicken, wird eine Verbindung zur jeweiligen Plattform hergestellt.

Dabei können insbesondere Ihre IP-Adresse, Geräteinformationen, Browserdaten und Informationen über den Besuch der jeweiligen Plattform erfasst werden.

Wenn Sie gleichzeitig bei Instagram oder Facebook angemeldet sind, kann der Besuch Ihrem Benutzerkonto zugeordnet werden.

Für die Datenbearbeitung durch Instagram und Facebook ist Meta selbst verantwortlich. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Meta:

https://www.facebook.com/privacy/policy/

​

11. Weitergabe von Personendaten

Wir geben Personendaten nur weiter, wenn dies:

• für den Betrieb unserer Website erforderlich ist

• zur Bearbeitung Ihrer Anfrage notwendig ist

• zur Erfüllung eines Vertrags erforderlich ist

• gesetzlich vorgeschrieben ist

• aufgrund eines überwiegenden berechtigten Interesses zulässig ist

• mit Ihrer Einwilligung erfolgt

Empfänger können insbesondere IT-Dienstleister, Hosting-Anbieter, Website-Plattformen, E-Mail-Anbieter, Berater oder Behörden sein.

Beauftragte Dienstleister dürfen Personendaten grundsätzlich nur im Rahmen des vereinbarten Auftrags bearbeiten.

​

12. Bekanntgabe von Personendaten ins Ausland

Im Zusammenhang mit dem Betrieb unserer Website können Personendaten auch durch Dienstleister ausserhalb der Schweiz bearbeitet werden.

Befindet sich ein Empfänger in einem Land ohne angemessenes Datenschutzniveau, stellen wir den Datenschutz nach Möglichkeit durch geeignete Garantien sicher. Dazu gehören insbesondere anerkannte Standardvertragsklauseln oder andere gesetzlich zulässige Schutzmassnahmen.

In bestimmten Fällen kann eine Bekanntgabe auch gestützt auf Ihre ausdrückliche Einwilligung, zur Vertragsabwicklung oder aufgrund einer anderen gesetzlichen Ausnahme erfolgen.

​

13. Aufbewahrung von Personendaten

Wir bewahren Personendaten nur so lange auf, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

Kontaktanfragen werden grundsätzlich so lange gespeichert, wie dies für die Bearbeitung und mögliche Anschlussfragen erforderlich ist.

Daten im Zusammenhang mit Verträgen und Geschäftsvorgängen können entsprechend den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen länger gespeichert werden.

Nach Ablauf der erforderlichen Aufbewahrungsdauer werden die Daten gelöscht oder anonymisiert, sofern keine gesetzlichen oder vertraglichen Gründe für eine weitere Aufbewahrung bestehen.

​

14. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Sicherheitsmassnahmen, um Personendaten gegen unberechtigten Zugriff, Verlust, Missbrauch, Veränderung oder unzulässige Weitergabe zu schützen.

Unsere Website verwendet eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie am Schloss-Symbol in der Adresszeile Ihres Browsers und an der Verwendung von «https://».

Trotz angemessener Sicherheitsmassnahmen kann eine vollständig sichere Datenübertragung über das Internet nicht garantiert werden.

​

15. Daten von Kindern und Jugendlichen

Unsere Angebote können auch Reitstunden und Dienstleistungen für Kinder und Jugendliche umfassen.

Personendaten von minderjährigen Personen sollen uns grundsätzlich durch deren Eltern oder gesetzliche Vertretung übermittelt werden.

Minderjährige Personen sollten uns ohne Zustimmung ihrer Eltern oder gesetzlichen Vertretung keine Personendaten übermitteln.

​

16. Rechte betroffener Personen

Im Rahmen des anwendbaren Datenschutzrechts können Sie insbesondere folgende Rechte geltend machen:

• Auskunft über die von uns bearbeiteten Personendaten

• Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten

• Löschung von Personendaten

• Einschränkung der Datenbearbeitung

• Herausgabe oder Übertragung bestimmter Personendaten

• Widerspruch gegen bestimmte Datenbearbeitungen

• Widerruf einer erteilten Einwilligung

Der Widerruf einer Einwilligung wirkt für die Zukunft und berührt die Rechtmässigkeit der bisherigen Datenbearbeitung nicht.

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie uns über die am Anfang dieser Datenschutzerklärung aufgeführten Kontaktdaten erreichen.

Wir können einen geeigneten Identitätsnachweis verlangen, damit Personendaten nicht an unberechtigte Personen herausgegeben werden.

Die genannten Rechte können aufgrund gesetzlicher Vorschriften eingeschränkt sein.

​

17. Externe Links

Unsere Website kann Links zu Websites und Angeboten Dritter enthalten.

Für die Inhalte, Sicherheitsvorkehrungen und Datenschutzpraktiken externer Websites sind die jeweiligen Betreiber verantwortlich. Wir haben keinen Einfluss darauf, wie externe Anbieter Personendaten bearbeiten.

Wir empfehlen Ihnen, die Datenschutzerklärungen der jeweiligen Anbieter zu beachten.

​

18. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen, wenn sich unsere Website, unsere Dienstleistungen, eingesetzte Technologien oder die rechtlichen Anforderungen ändern.

Es gilt die jeweils aktuelle, auf dieser Website veröffentlichte Fassung.

​

Stand: 30. Juli 2026